Инна Ревенчук: «Почему я начала изучать итальянский язык»
20.09.18 09:39
2855 0
Инна Ревенчук, известный преподаватель итальянского языка в г. Архангельске рассказывает...
<
>
Фото помещено в архив издания
Менячастоспрашиваютмоилюбимыестудентыпочемуяначала изучать итальянскийязык. Наверное, итальянскийязык у меня в крови: одно из моих образований - музыкальное - подарило мне радость общения с великими итальянскими музыкальными произведениями, такими как оперы "Травиата", "Риголетто", "Норма" и другими.
В течение 11 лет своей жизни я слышала термины piano, forte, allegro, vivace, fermata....Поэтому после окончания музыкального училища я отправилась в Италию, в которую влюбилась раз и навсегда.
Если позволите, дам вам один совет: старайтесь не охватывать необъятную Италию за один присест. Выбирайте тур, в который включены максимум три города и где на каждый город дается хотя бы по три дня, иначе у вас все смешается в голове и душе. Италию надо смаковать понемногу, как говорят сами итальянцы "piano piano".
Взаимная любовь у нас с Италией и, соответственно, c итальянским языком длится вот уже 30 лет!
Я рада, что могу поделиться с вами частью своих чувств и эмоций по отношению к Belpaese.
Помню, мои студенты отдыхали в итальянском семейном мини-отеле. По соседству с ними жила семья москвичей.
Мои студенты научены, что сказать утром хозяевам.
Утро. Buongiorno signora, come sta? Va tutto bene? Спрашивают мои студенты. Buongiorno, bene, e voi? Отвечает им синьора. Тут же к разговору подключается муж синьоры и давай с моими студентами говорить о жизни, делать им комплименты.
Авторское право на содержание сайта News29.ru, а также на исходные данные, включая тексты, фотографии, аудио- и видеоматериалы, графические изображения, иные произведения и товарные знаки принадлежит Сетевому изданию «News29.ru». Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ.
Использование новостных материалов возможно только в виде частичного цитирования в объеме, не превышающем 30% исходной информации, и только при условии и наличии гиперссылки на News29.ru.
Сетевое издание «News29.ru» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21.12.16 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 - 68080